I en mekanisk tidsalder, som vi oplever i det herrens år 1973 – med månerejser, flyvemaskiner, biler, TV, køleskabe og hvad der ellers hører til for at gøre tilværelsen mere behagelig – 42 timers arbejdsuge, vore børn har 10 års meget fri skolegang, og en decideret armod findes ikke mere i det danske samfund. Hvem har skabt dette? Har det ikke altid været sådan, vil vore børn nok sige. Men det har det ikke. Og det kan mange gange være på sin plads og give tid til eftertanke – at dreje tiden tilbage og se hvilke fremskridt socialismen har skabt gennem de sidste 50 år for arbejderstanden.
Jeg har efter bedste evne forsøgt at skrue tiden tilbage til omkring år 1900 – hvor slagtersvend Andreas Sørensen – født og opvokset i Malling – har genopfrisket minderne i samtaler med undertegnede. Det har været en interessant og spændende opgave. Andreas Sørensen har en fantastisk hukommelse, navne, årstal og mange pudsige episoder blev gravet frem, men også den tids barske realiteter må med, og det er de. Jeg og Malling egnsarkiv er Andreas Sørensen meget taknemmelig for hans minderige beretning, som hermed starter.
Birger Carlsen.